Experts worry that the recovery may be weak, stymied by consumers’ reluctance to spend. The poor get poorer and the rich feel poor